GeSeSa, i consigli comunali e la (vaga) opposizione pentastellata