Benevento, un paradosso